О правильном переводе лозунгов стамбульских протестантов

Владислав Вдовин Ко второй неделе турецкого «оккупая» российская публика вроде бы назубок выучила лозунги демонстрантов: долой авторитаризм и «ползучую исламизацию». И это тот случай, когда простота сбивает с толку. Вроде бы знакомые по арабским революциям призывы применительно к Турции являются ложными друзьями переводчика. Давайте разберемся с одним и другим. Демократия[...]

061213_0819_1.jpg

Владимир Путин об острых проблемах мировой политики

По заявлению президента РФ, Иран соблюдает все международные требования, связанные с ядерной программой. "То, что Иран соблюдает правила в этой сфере, у меня сомнений нет. Потому что нет никаких доказательств, которые говорили бы об обратном", - сказал он. Президент добавил, что последний доклад МАГАТЭ также указывает, что Иран соблюдает взятые[...]

Госдума приняла закон о защите чувств верующих

Прошедшее заседание Государственной думы оказалось очень плодотворным. Помимо "антигейского закона" в окончательном чтении был принят и закон о противодействии оскорблению чувств верующих. Закон, в который после второго чтения были внесены поправки, расширяет статью УК РФ "Воспрепятствование осуществлению права на свободу совести и вероисповеданий". Введены санкции за "публичные действия, выражающие явное[...]

Владимир Путин объяснил, почему он открыто заявил о своем разводе

Недавняя новость о разводе Владимира и Людмилы Путиной дала пищу для рассуждений на несколько дней. Объявив об этом на балете "Эсмеральда" в Кремлевском дворце, бывшие супруги более не давали никаких комментариев. В интервью "Russia Today" во время посещения новой студии телеканала президент рассказал, что брак распался по обоюдному желанию, и[...]

Письмо Березовского к Путину

А теперь - эксклюзив. Письмо Березовского к Путину   Не спрашивайте меня, как оно попало ко мне в руки. Не спрашивайте, во сколько мне это обошлось. Трудно. Дорого. Предваряя этот сенсационный документ, до которого еще не дотянулась рука ни одного журналиста, а пресс-секретарь Песков заявил, что письмо не будет опубликовано,[...]