Кто такие сыны Божии

В категориях: Трудные места


«Тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали [их] себе в жены, какую кто избрал». (Быт.6:2)

Сыны Божии. Букв.: «сыны Всесильного». Принято считать, что это были либо потомки Сифа (согласно традиционному христианскому толкованию], либо ангелы (согласно раннему иудейскому толкованию и, возможно, 2 Пет. 2,4; Иуд. 6,7) или царственные наследники тирана Ламеха (согласно раввинскому толкованию II в. по Р.Х.).

Все три толкования носят одинаково умозрительный характер. Первое из них более всего соответствует контексту, противопоставляющему обремененный проклятием род Каина благочестивому роду Сифа, однако оно не дает объяснения, почему слова «дочери человеческие» относятся к женщинам из Каинова рода.

Второе истолкование известно с древних времен, но оно явно противоречит словам Иисуса о том, что ангелы не женятся и не выходят замуж (Мк. 12,25), и не объясняет, почему повествование сосредоточено только на смертных (ст. 3) и на их осуждении (ст. 5-7]. Третье истолкование лучше всего объясняет фразу «какую кто избрал» (12,10-20; 20,1; 1 Цар. 11), однако ему недостает авторитета древних экзегетов.

 

Новая Женевская учебная Библия, Синодальный перевод, New Geneva Study Bible™ Copyright © 1995 by Foundation for Reformation, стр. 1751-1753

Добавьте свой комментарий

Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой: